You raise me up

Inauguro una nueva sección de nuestro blog, que sigue creciendo poco a poco. El título «Filosofía y Música» es demasiado genérico, pero mi intención es mostrar letras de canciones que me han llamado la atención por sus valores filosóficos. Quizá en alguna ocasión también ponga letra de música clásica, pero de momento me ceñiré a la música moderna, de la que hay gran variedad donde elegir.

Para empezar, traigo a un joven cantante norteamericano, Josh Groban poco conocido en España. La letra de la canción elegida es de Brendan Graham, otra cantante británica.

Algunas de las canciones que mostraré en esta selección tiene (como una gran mayoría) «temática amorosa». Y sin embargo, si sustituimos el objeto del amor terrestre por un amor celeste (como diría Platón) encontraremos bellas reflexiones filosóficas.

Y sin más, esta es la canción (eliminando repeticiones):

You raise me up

When I am down, and oh my soul so weary
When troubles come, and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

 

En español sería:

Tú me elevas

Cuando estoy deprimido, y, oh, mi alma es tan pesada,
cuando llegan los problemas, y mi corazón está agobiado,
entonces estoy callado y espero aquí en silencio
hasta que llegas y te sientas un rato conmigo

Tú me pones en pie para que pueda mantenerme sobre las montañas.
Tú me pones en pie para caminar por mares tormentosos.
Soy fuerte cuando estoy apoyado en tus hombros.
Tú me pones en pie para ser más de lo que puedo ser.

 

Para mí esta canción representa la fuerza que te infunden los nobles ideales, los mejores valores humanos, las ideas más elevadas, que hacen que nos elevemos por encima de las dificultades.

Disfrutad de esta grabación en directo:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *