He dudado si incluir dentro de la sección de canciones de contenido filosófico ésta de Michael Jackson. Realmente, atendiendo a letra de la misma, no podemos negar su contenido ético, aunque podríamos argumentar que es sólo una apariencia. Pero primero recordaremos algunos detalles de esta canción.
La canción es del año 1988, incluida en el álbum “Bad”, la exitosa reaparición de Michael Jackson cinco años después del éxito de “Thriller”, que representó la consagración tanto del cantante como de los videoclips en la historia de la música. Del álbum “Bad” recordamos éxitos como la canción con ese mismo título, “The way you make me feel”, “I just can’t stop loving you” y “Smooth criminal”.
“Man in the mirror” también fue número 1, de las canciones más aclamadas por la crítica y según comenta su autora, Siedah Garret, “una de las favoritas de Michael debido al mensaje que transmitía a la sociedad”.
¿Cuál es ese mensaje? Veamos la letra:
| Man in the mirror |
| I’m gonna make a change, for once in my life It’s gonna feel real good, gonna make a difference Gonna make it right . . .As i, turn up the collar on my favourite winter coat This wind is blowin’ my mind I see the kids in the street, with not enough to eat Who am I, to be blind? Pretending not to see their needs A summer’s disregard, a broken bottle top And a one man’s soul They follow each other on the wind ya’ know ‘Cause they got nowhere to go that’s why I want you to know I’m starting with the man in the mirror I’m asking him to change his ways And no message could have been any clearer If you wanna make the world a better placeTake a look at yourself, and then make a change I’ve been a victim of a selfish kind of love It’s time that I realize that there are some with no Home, not a nickel to loan could it be really me, Pretending that they’re not alone? A willow deeply scarred, somebody’s broken heart And a washed-out dream They follow the pattern of the wind, ya’ see Cause they got no place to be That’s why I’m starting with meI’m starting with the man in the mirror, I’m asking him to change his ways No message could have been any clearer If you wanna make the world a better place take a look at yourself and then make the change
You gotta get it right, while you got the time I’m gonna make a change |
| El hombre del espejo |
| Voy a hacer un cambio, por una vez en mi vida. Me sentiré realmente bien, lo voy a hacer distinto, lo voy a hacer bien… Mientras me acomodo el cuello de mi chaqueta preferida El viento esta aturdiendo mi mente. Veo a los chicos en la calle, sin lo suficiente para comer. ¿Quién soy yo para estar ciego? Pretendiendo no ver sus necesidades. Una separación de verano, una botella rota y el alma de un hombre. Se siguen unos a otros a través del viento, lo sabes. Porque no tienen ningún lugar donde ir, por eso quiero que lo sepas. Empiezo con el hombre en el espejo. Le pido que cambie su forma de ser y ningún mensaje podía haber sido más claro.Si quieres que el mundo sea un lugar mejor, fíjate en ti y luego haz un cambio. He sido víctima de un amor egoísta. Ahora me doy cuenta de que hay gente sin hogar sin un centavo para prestar ¿Podría ser realmente yo, fingiendo que no están solos? Un sauce con una herida, un corazón roto y un sueño descolorido siguen el curso del viento, ya ves, porque no tienen lugar en donde estar. Por eso es por lo que empiezo por mí. Tienes que hacerlo bien, mientras estés a tiempo. Voy a cambiar. |
La letra, como podéis ver, “tiene mensaje”: el cambio empieza por uno mismo, la mejora de la sociedad, del mundo, empieza con el mejoramiento de uno mismo, del “hombre en el espejo”, ése a quien vemos con los ojos del alma desde fuera. Nuestro yo interior.
Sin embargo ni la vida del intérprete de la canción ni el público, que se comporta de esa manera tan fuera de sí, parece que sea la más apropiada para hacer un mundo mejor. Incluso podría aceptar que la vida de Michael Jackson no estuviera a la altura de este mensaje, pues distintas circunstancias personales le condujeron a una vida “desajustada”. Pero cuando observo el vídeo que incluyo a continuación pienso dos cosas: ¿cómo se puede comportar una persona de esa forma tan histérica cuando le están diciendo “empieza por cambiar, que tenemos que arreglar el mundo”? Y también pienso que si esos cientos de miles de personas que aparecen en los vídeos de sus conciertos, en los 30 millones que compraron el álbum o en los cientos de millones que seguramente se habrán descargado la canción…, si realmente quisieran un mundo mejor, ya lo habríamos conseguido: o bien les ha faltado la voluntad o solamente les gusta la música y creen que las letras de las canciones son un adorno para poder hacer grititos e inflexiones de voz…
Nosotros, los filósofos cotidianos, vamos a intentar decididamente un cambio en la sociedad, un cambio filosófico que empieza por uno mismo. Mientras, si queremos, disfrutaremos de buena música.
Michael puso más que un grano de arena para cambiar el mundo pues es el cantante de la historia más altruista en cuanto a donaciones económicas, fundaciones benéficas a favor de los niños en todo el mundo, dotación de medios materiales a hospitales, visitas a niños en los hospitales casi por cada concierto que daba…El espectáculo, claro, tenía que ser eso: espectáculo.
Pero que pedazo de idiota es el que escribe este blog..por favor¡¡…que pedazo de ego inservible puede decir , argumentar, decidir¡¡ juzgar¡¡ la vida de la gente con tanta ligereza, especialmente de alguien que se esta rompiendo el lomo en un escenario para entregar algo que SI llega a millones de seres humanos y que SI está cambiando ¡¡para bien¡¡ la vida de mucha gente. Tu, probablemente fanático religioso, que solo ves tu miserable ombligo reflejado en un espejo trizado de tanto babearte frente a el…no tienes una pizca de idea de lo que estas hablando…En todo caso te recuerdo que jesus tampoco salvò al mundo pero la biblia es el libro mas vendido en la historia y hay millones que creen fielmente que volverà a sacar a los muertos de sus tumbas, mas parecido a Thriller que a «salvar el mundo».
«Tejedora», pudiera ser que por escasez de argumentos prefieras insultar. O quizás tu comprensión lectora es limitada. O tu pasión por Michael Jackson no te permite aceptar las críticas a la gente que se pone fuera de sí al escuchar una canción con una letra que promueve precisamente un cambio, no un histerismo inútil. Pero, Inés, mencionar «fanatismo religioso» en un blog escrito por filósofos está fuera de lugar; no creo que fuera propio de Ramalinga.
La canción y su letra especialmente, me parecen muy buenas, y por eso la he comentado. Acerca del autor e intérprete ha habido tantas opiniones dispares que he preferido no entrar en la polémica. M. Jackson tiene su propio estilo y forma de cantar y bailar que ha gustado y gusta a millones de seres humanos. Es incontestable.
En lo que no estoy de acuerdo es en las formas de los fans, aunque no sé si entenderás lo que son las formas, al ver cómo escribes. Puestos a cambiar el mundo, habrá que actuar por el bien de la Humanidad, ayudar a los necesitados, incluso a través del arte, que es el lenguaje del alma. Y trabajar por una fraternidad.
En fin, tejedora-inés, escucha la canción de nuevo y reflexiona cuando Michael dice «If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make the change».